Kdo jsem? Šampión!

Takto motivují trenéři své svěřence v americkém fotbalu. Volume doprava. Rozhodně to stojí za to. Vystřelí vám to mozek z hlavy. Po této řeči Flowers rozdrtily protivníka a zvítězili poté, co odehráli fantastickou hru.

Překlad:

Dneska jsem pánové poctěn, že vás mohu coachovat.
Jsem více poctěn, protože vás mohu vzít do pole bitvy.

Není tady žádná jiná pocta vám udělená.
To je odpověď, která přijde s otázkou - KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

To je správně, potřebuju, abyste si to všichni pamatovali během této hry.
Vybojuji to, co ještě nebylo vybojováno. Porážka nebude mým přesvědčením.
Uvěřím v to, v co ostatní pochybovali. Vždy budu usilovat o slávu, čest
a respekt mého týmu. Trénoval jsem svou mysl a mé tělo bude následovat.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Uznám fakt, že mí soupeři nečekají, že vyhraji, ale já se nikdy nevzdám.
Slabost nebude v mém srdci. Budu se dívat po svých přátelích, pro ty, kteří
mě přivedli na tento svět a ty, kteří mě trénovali a z koho čerpám sílu.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Jsem rád, že mohu jít na pole bitvy. Budu se hýbat, budu běhat a dělat cokoliv,
co mohu dělat a dosáhnu svého na bitevním poli jakýmkoli způsobem, který mám k dispozici.
A když se tam dostanu, dorazím násilně. Vytrhnu srdce mým nepřátelům a opustím je
krvácející na zem, protože mě nemohou zastavit.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Na mé straně mám kamarády. Kamarády, kteří byli se mnou za všech okolností.
Byli se mnou, když bylo nutné obětovat, když jsem potil krev, když jsem měl
radost a když mi tekly slzy. Nikdy je nenechám upadnout, nikdy je nenechám klesnout
a nikdy je nezanechám nepřátelům, protože náš protivník nezná mé srdce.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

NIkdo mě nezapře. Nikdo se mi nevzepře. A nikdo mi neřekne kdo a co jsem a mohu být.
Víra mění můj svět. Víra pohnula kontinenty a zeměmi a dostala člověka na měsíc a
provede mě touto bitvou.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Porážka, ústup - to nejsou moje slova. Já nerozumím jejím definicím. Nerozumím tomu,
když jdou věci špatným směrem. Nerozumím chybám, ale rozumím tomuto.
Rozumím vítězství a rozumím tomu, že se nikdy nevzdám. Nezáleží na tom, jak jdou věci špatně,
mé srdce a mysl ponesou mé tělo, když budou mé končetiny příliš slabé.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Dnes je ten den. Ne zítra, ne příští víkend, ale právě teď, právě tady ve vašem domě,
ve vaší domácnosti.

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

Historie si mě bude pamatovat a já se nebudu muset strachovat o své bytí.
Já vymezím sám sebe. Já napíšu mé vlastní pochvaly. A nikdo mi nebude říkat čím mohu,
a čím nemohu být. Nikdy nepůjdu domů, bez¨toho, aniž bych dal všechno, co jsem měl.

Protože KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!

KDO JSEM?

JSEM VÍTĚZ!